incite
The speaker tried to incite the crowd to protest against the government.
El orador intentó incitar a la multitud a protestar contra el gobierno.
Provocar o estimular a alguien a realizar una acción, especialmente de manera violenta o ilegal.
The article was accused of inciting hatred toward minority groups.
El artículo fue acusado de incitar al odio hacia grupos minoritarios.
The leader was arrested for inciting a riot.
El líder fue arrestado por incitar un motín.
En contextos legales, 'incite' suele asociarse con la instigación a delitos o disturbios.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'encourage'
'Incite' suele implicar una acción negativa o ilegal, mientras que 'encourage' es neutral o positivo. Ejemplo: 'The coach encouraged the team' (neutral) vs. 'The speech incited violence' (negativo).
Origen de la palabra
Del latín *incitare* (estimular, impulsar), compuesto de *in-* (hacia) y *citare* (poner en movimiento, llamar).
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos formales o legales. En lenguaje coloquial, puede sonar dramático o exagerado.