suppress

/səˈprɛs/
reprimir o controlar

The government tried to suppress the protest.

El gobierno intentó reprimir la protesta.


formal

Controlar o reprimir algo, como una emoción, un movimiento o una expresión.

She managed to suppress her anger during the meeting.

Logró reprimir su enojo durante la reunión.

Puede usarse en contextos físicos o emocionales.

Derecho
formal

Ocultar o reprimir información, como noticias o datos.

The company was accused of suppressing evidence.

La empresa fue acusada de ocultar pruebas.

En el ámbito legal, se refiere a la ocultación de información relevante.

Colocaciones

suppress a coughreprimir una tossuppress a smilereprimir una sonrisasuppress a rebellionreprimir una rebelión

Frases relacionadas

suppress the truthfrase
ocultar la verdad
suppress a yawnfrase
reprimir un bostezo

Consejo pro

Uso en contextos legales

En el ámbito legal, 'suppress' se refiere a ocultar información relevante, como pruebas en un juicio.

Regla de oro

Contexto emocional

Cuando se usa para emociones, como 'suppress a laugh', indica un esfuerzo consciente por controlar la expresión.

Origen de la palabra

Del latín 'suppressus', participio pasado de 'supprimere', que significa 'aplastar' o 'reprimir'.

Notas de uso

Puede usarse en contextos físicos, emocionales o legales. En algunos casos, puede tener connotaciones negativas.

Desglose de la palabra

sup-
sobre
prefix
+
-press
aplastar o presionar
root
Diccionario Inglés-Español