even though

/ˈiːvən θoʊ/

aunque

I'll go to the party even though I'm tired.

Iré a la fiesta aunque estoy cansado.

formalinformal

Expresa una concesión o contraste entre dos ideas, indicando que algo ocurre a pesar de una condición opuesta.

She studied hard even though she didn't like the subject.

Estudió mucho aunque no le gustaba la materia.

He bought the car even though it was expensive.

Compró el coche aunque era caro.

Se usa para introducir una idea que contrasta con lo esperado o con una condición previa.

Colocaciones

aunque

a pesar de

Se coloca al inicio de una cláusula subordinada para contrastar con la idea principal.

Siempre introduce una idea que contrasta con la principal.

Compuesto por 'even' (aunque) y 'though' (aunque), ambos indicando concesión.

Se usa para enfatizar que una acción ocurre a pesar de una condición adversa. Es más formal que 'though' pero menos formal que 'although'.

even

aunque

adverb

though

aunque

conjunction

Diccionario Inglés-Español