Looking up...
emerging
/ɪˈmɜːrdʒɪŋ/
emergente
The company focuses on emerging technologies like AI.
La empresa se enfoca en tecnologías emergentes como la IA.
formal
Que está surgiendo, desarrollándose o ganando relevancia en un ámbito específico.
She studies emerging markets for investment opportunities.
Ella estudia mercados emergentes para oportunidades de inversión.
The report highlights emerging trends in renewable energy.
El informe destaca tendencias emergentes en energía renovable.
Se usa para describir fenómenos, tecnologías, mercados o sectores que están en fase de crecimiento o consolidación.
Colocaciones
emerging marketsmercados emergentesemerging technologiestecnologías emergentesemerging trendstendencias emergentes
Sinónimos
Consejo pro
Uso en economía y negocios
En contextos financieros, 'emerging markets' se refiere a economías en desarrollo con alto potencial de crecimiento, como Brasil, India o Sudáfrica.
Regla de oro
Diferencia con 'nuevo'
'Emerging' implica un proceso de crecimiento o aparición gradual, mientras que 'nuevo' simplemente indica novedad sin connotación de desarrollo activo.
Origen de la palabra
Del verbo inglés 'emerge' (surgir), del latín 'emergere' (emerger), compuesto por 'e-' (fuera) + 'mergere' (sumergir).
Notas de uso
En español, 'emergente' puede usarse como adjetivo en contextos económicos, tecnológicos o sociales. No confundir con 'emergencia' (emergency) o 'emerger' (to emerge).
Desglose de la palabra
emerge
surgir, aparecer
root-ing
sufijo que forma participios presentes o adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español