disaster
The earthquake caused a major disaster.
El terremoto causó un gran desastre.
Un evento catastrófico que causa gran destrucción, pérdida de vidas o daños graves.
The hurricane was a natural disaster that left thousands homeless.
El huracán fue un desastre natural que dejó a miles de personas sin hogar.
The nuclear disaster in 2011 affected the entire region.
El desastre nuclear de 2011 afectó a toda la región.
También puede referirse a situaciones que no son naturales, como accidentes industriales o errores humanos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
En español, 'desastre' puede usarse para describir situaciones cotidianas que salen mal, como '¡Qué desastre de día!'.
Regla de oro
Contexto
Asegúrate de usar 'desastre' en contextos apropiados, ya que puede ser una palabra muy fuerte.
Origen de la palabra
Del italiano 'disastro', que a su vez proviene del griego 'disastron', que significa 'malestar' o 'infelicidad'.
Notas de uso
En español, 'desastre' se usa tanto para eventos naturales como para situaciones causadas por el ser humano. También puede usarse en sentido figurado para referirse a algo que sale muy mal.