spectacle

/ˈspɛk.tə.kəl/

quang cảnh ngoạn mục

The fireworks display was a magnificent spectacle.

Buổi trình diễn pháo hoa là một quang cảnh ngoạn mục tráng lệ.

neutral

một sự kiện hoặc cảnh tượng gây ấn tượng mạnh mẽ, thường là bằng vẻ đẹp hoặc sự kỳ vĩ

The coronation was a grand spectacle witnessed by millions.

Lễ đăng quang là một sự kiện tráng lệ được hàng triệu người chứng kiến.

Thường dùng cho các sự kiện công cộng hoặc thiên nhiên gây ấn tượng mạnh.

neutral

một sự việc hoặc hiện tượng gây chú ý hoặc bàn tán

Their wedding became the talk of the town, a real spectacle.

Đám cưới của họ trở thành đề tài bàn tán trong thị trấn, đúng là một sự kiện gây chú ý.

Có thể mang nghĩa tiêu cực khi ám chỉ sự phô trương hoặc gây chú ý không mong muốn.

Y học

chuyên ngành

kính bảo hộ (thường dùng trong y tế hoặc công nghiệp)

The surgeon wore protective spectacles during the operation.

Bác sĩ phẫu thuật đeo kính bảo hộ trong suốt cuộc phẫu thuật.

Từ này ít phổ biến hơn 'kính bảo hộ' (goggles) trong tiếng Việt.

Cụm từ kết hợp

make a spectacle of oneselflàm trò cười cho thiên hạa public spectaclemột sự kiện công cộng gây chú ý

Từ đồng nghĩa

show display pageant phenomenon

Từ trái nghĩa

ordinariness inconspicuousness

Cụm từ liên quan

spectacle casecụm từ

hộp đựng kính

Mẹo hay

Phân biệt 'spectacle' và 'spectacles'

'Spectacle' (số ít) thường chỉ sự kiện hoặc cảnh tượng. 'Spectacles' (số nhiều) chỉ kính mắt. Ví dụ: 'The sunset was a beautiful spectacle' (không dùng 'spectacles'). 'He wears spectacles' (không dùng 'spectacle').

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 'spectacle'?

Dùng khi muốn nhấn mạnh vào sự ấn tượng, kỳ vĩ hoặc gây chú ý của một sự kiện, cảnh tượng hoặc hiện tượng. Không dùng để chỉ vật dụng hàng ngày như kính mắt.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin 'spectaculum' (sự trình diễn, cảnh tượng), xuất phát từ 'spectare' (nhìn, xem). Đã du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14.

Ghi chú sử dụng

Từ này có thể mang nghĩa tích cực (ngoạn mục) hoặc tiêu cực (phô trương). Trong ngữ cảnh y tế, thường dùng số nhiều 'spectacles' (kính mắt).

Phân tích từ

spect-

liên quan đến nhìn (từ Latin 'spectare')

root

-acle

hậu tố tạo danh từ

suffix

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →