on account of

/ɒn ˈɑʊnt əv/

vì nguyên nhân

The event was cancelled on account of the rain.

Sự kiện đã bị hủy bỏ vì nguyên nhân mưa.

◆ Nghĩa thực sự

Nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến một kết quả

¶ Nghĩa đen

Vì một tài khoản hoặc hồ sơ

Phân tích nghĩa đen

on accountliên quan đến tài khoản+ofcủa

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Một lý do rõ ràng giống như một mục trong tài khoản

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi cần chỉ ra nguyên nhân chính cho một sự kiện trong một tình huống nghiêm túc

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này phản ánh cách nghĩ về nguyên nhân như các mục trong một tài khoản

trang trọng

Vì một lý do hoặc nguyên nhân cụ thể, thường dẫn đến một kết quả hoặc hành động

She couldn't attend the meeting on account of her illness.

Cô ấy không thể tham dự cuộc họp vì lý do sức khỏe.

Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc viết chính thức

On account of thường được dùng trong văn viết chính thức hoặc tình huống nghiêm túc

Từ 'account' có gốc từ tiếng Latin 'computus', liên quan đến tính toán hoặc lý do

Dùng để chỉ nguyên nhân dẫn đến một sự kiện hoặc quyết định

Từ Điển Anh Việt