Looking up...
complied
/kəmˈplaɪd/
eingehalten
The company complied with all regulations.
Das Unternehmen hat alle Vorschriften eingehalten.
formell
Eingehalten oder befolgt werden, oft in Bezug auf Regeln, Gesetze oder Anweisungen.
The employees complied with the new safety protocols.
Die Mitarbeiter haben die neuen Sicherheitsprotokolle eingehalten.
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
informell
Sich an eine Anfrage oder Bitte anpassen oder nachgeben.
She complied with his request to help with the project.
Sie hat seiner Bitte nachgegeben, ihr beim Projekt zu helfen.
Kann auch eine freiwillige Zustimmung ausdrücken.
Kollokationen
complied witheingehaltencomplied tonachgegeben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
Achte darauf, ob 'complied' in einem formellen (Regeln einhalten) oder informellen (einer Bitte nachgeben) Kontext verwendet wird.
Goldene Regel
Präpositionen
'Complied with' wird für Regeln oder Vorschriften verwendet, während 'complied to' für Bitten oder Anfragen steht.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'complere', was 'vollständig machen' oder 'erfüllen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'complied' wird oft in formellen Kontexten verwendet, um die Einhaltung von Regeln oder Vorschriften zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch bedeuten, einer Bitte nachzugeben.
Wortzerlegung
com-
zusammen
prefix-ply
falten oder erfüllen
root-ed
Vergangenheitsform
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch