completion date
/kəmˈpliːʃən deɪt/
Fertigstellungsdatum
The completion date for the project is next month.
Das Fertigstellungsdatum des Projekts ist nächsten Monat.
Geschäft
formell
Das Datum, an dem ein Projekt, eine Aufgabe oder ein Bauvorhaben abgeschlossen sein soll.
The contractor agreed to meet the completion date.
Der Bauunternehmer hat sich bereit erklärt, das Fertigstellungsdatum einzuhalten.
Wird häufig in Verträgen und Projektplänen verwendet.
Kollokationen
meet the completion datedas Fertigstellungsdatum einhaltendelay the completion datedas Fertigstellungsdatum verschieben
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
In formellen Dokumenten wird 'completion date' oft mit 'Fertigstellungsdatum' übersetzt.
Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Verwenden Sie 'Fertigstellungsdatum' für formelle Kontexte und 'Abgabedatum' für weniger formelle Situationen.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'completion' (Abschluss) und 'date' (Datum).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten wie Verträgen oder Projektmanagement verwendet.
Wortzerlegung
completion
Abschluss
rootdate
Datum
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch