Looking up...
about
/əˈbaʊt/
über
She is talking about her trip to Berlin.
Sie spricht über ihre Reise nach Berlin.
neutral
über (örtlich oder thematisch)
The book is about ancient history.
Das Buch handelt von der antiken Geschichte.
What are you thinking about?
Woran denkst du?
Verwendet für Themen, Gegenstände oder Orte. Kann auch 'ungefähr' bedeuten.
neutral
ungefähr, etwa
It costs about 20 euros.
Es kostet etwa 20 Euro.
Gibt eine ungefähre Menge oder Zeit an.
neutral
herum, in der Nähe
The kids are playing about in the garden.
Die Kinder spielen im Garten herum.
Beschreibt eine unbestimmte Bewegung oder Position.
Kollokationen
about timehohe Zeitabout toim Begriff sein
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präposition vs. Adverb
'About' als Präposition verlangt immer ein Objekt (z.B. 'about the movie'), während es als Adverb ohne Objekt steht (z.B. 'She wandered about').
Goldene Regel
Thematische Verwendung
Verwende 'about', um das Thema oder den Gegenstand einer Handlung zu beschreiben (z.B. 'talk about', 'think about').
Wortursprung
Middle English 'aboute', from Old English 'be ūtan' (by outside), influenced by Old Norse 'um' (around).
Verwendungshinweise
Das Wort kann je nach Kontext als Präposition, Adverb oder Adjektiv verwendet werden. In der Umgangssprache wird 'about' oft durch 'around' ersetzt.
Englisch-Deutsch Wörterbuch