bis dann

/bɪs ˈdan/

tạm biệt

Bis dann, ich muss jetzt gehen.

Tạm biệt, tôi phải đi bây giờ.

thông thường

Một cách nói tạm biệt, thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè.

Bis dann, wir sehen uns morgen!

Tạm biệt, chúng ta gặp nhau mai!

Bis dann, und pass auf dich auf!

Tạm biệt, và hãy chăm sóc bản thân!

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè.

Cụm từ kết hợp

bis danntạm biệtbis baldhẹn gặp lại

Từ đồng nghĩa

Tschüss Auf Wiedersehen Ciao

Từ trái nghĩa

Hallo Guten Tag

Cụm từ liên quan

bis baldcụm từ

hẹn gặp lại

bis spätercụm từ

hẹn gặp lại sau

Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc hội thoại thân mật

Câu "bis dann" thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè. Trong các tình huống chính thức, "Auf Wiedersehen" được ưu tiên hơn.

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác

Câu "bis dann" được sử dụng để tạm biệt, nhưng không phải trong các tình huống chính thức.

Nguồn gốc từ

Từ "bis" (cho đến) và "dann" (khi đó), nghĩa là "cho đến khi đó".

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè. Trong các tình huống chính thức, "Auf Wiedersehen" được ưu tiên hơn.

Phân tích từ

bis

cho đến

preposition

dann

khi đó

adverb

Từ Điển Đức Việt

더 많은 German→Vietnamese 단어 보기 →