Energiekrise

/ˈʔɛnɐɡiːˌkʁiːzə/

crisis năng lượng

Die Energiekrise hat die Preise für Strom stark erhöht.

Crisis năng lượng đã làm tăng giá điện đáng kể.

Tài chính

chuyên ngành

Một tình trạng khủng hoảng về nguồn cung cấp năng lượng, thường dẫn đến tăng giá, thiếu hụt hoặc sự bất ổn trong hệ thống cung cấp điện hoặc nhiên liệu.

Die Energiekrise in Europa hat zu Stromausfällen geführt.

Crisis năng lượng ở châu Âu đã dẫn đến sự gián đoạn cung cấp điện.

Thường liên quan đến sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, xung đột địa chính trị hoặc sự cố kỹ thuật lớn.

Cụm từ kết hợp

Energiekrise lösengiải quyết khủng hoảng năng lượngEnergiekrise verschärfenlàm trầm trọng hóa khủng hoảng năng lượng

Từ đồng nghĩa

Energieknappheit Stromkrise Versorgungsengpass

Từ trái nghĩa

Energieüberschuss Stabilität im Energiesektor

Cụm từ liên quan

Energiepolitikcụm từ

chính sách năng lượng

Energieeffizienzcụm từ

hiệu quả năng lượng

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị

Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách năng lượng hoặc các vấn đề kinh tế.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'Energiekrise' và 'Energieknappheit'

'Energiekrise' nhấn mạnh vào tình trạng khủng hoảng toàn diện, trong khi 'Energieknappheit' chỉ sự thiếu hụt nguồn cung cấp.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'Energie' (năng lượng) và 'Krise' (khủng hoảng).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế hoặc kỹ thuật để mô tả tình trạng nghiêm trọng về nguồn cung cấp năng lượng.

Phân tích từ

Energie

năng lượng

root

Krise

khủng hoảng

root

Từ Điển Đức Việt

더 많은 German→Vietnamese 단어 보기 →