Looking up...
空气中水蒸气凝结成细小水滴，形成肉眼可见的薄雾，使环境变得朦胧模糊。
산에 안개가 흐릿하게 끼어 등산객들이 길을 잃기 쉽다.
山上薄雾弥漫，登山者容易迷路。
해안가에서 안개가 흐릿하게 끼면 항해가 위험해진다.
海边薄雾弥漫时航行变得危险。
常用于描述自然环境中的雾气形成，强调视觉上的朦胧感。
'끼다'在韩语中表示自然现象的形成或覆盖，如'구름이 끼다'(起云)、'연기가 끼다'(烟雾弥漫)。与'흐릿하다'搭配时，强调视觉上的朦胧感。
使用'안개가 흐릿하게 끼다'描述薄雾弥漫的视觉效果，而'짙은 안개가 끼다'则强调浓雾。避免直接翻译为'雾变得朦胧'，应保留原句的自然表达。
由韩语固有词'안개'(雾) + '흐릿하다'(朦胧的、模糊的) + '끼다'(笼罩、弥漫)组合而成，强调雾气弥漫的视觉效果。'끼다'在此处表示自然现象的形成或覆盖。
1. 多用于描述自然环境，如山区、海边或清晨； 2. 强调雾气的密度和视觉上的朦胧感，而非具体的天气现象； 3. 可与'짙다'(浓)或'옅다'(淡)搭配使用，如'짙은 안개가 흐릿하게 끼다'(浓雾弥漫)。