밝혀지다
balgyeojidaverb★中级💡 被揭露
正式
被发现、被揭露(真相、秘密等)
진실이 밝혀지려면 시간이 좀 걸릴 거예요.
真相被揭露还需要一些时间。
사건의 진상이 밝혀졌다.
事件的真相被揭露了。
💡
常用于正式场合,表示真相、秘密、真相等被公开或被发现。
正式
变明亮、变清晰(天空等)
하늘이 점차 밝혀지고 있다.
天空逐渐变亮了。
💡
较少见,多用于描述天空、环境等自然现象。
相关短语
💡专业提示
区分 '밝혀지다' 和 '밝아지다'
'밝혀지다'强调'被揭露'(被动意义),如'진실이 밝혀지다'(真相被揭露);'밝아지다'强调'变明亮'(主动意义),如'하늘이 밝아지다'(天空变亮)。
⚡黄金法则
常见搭配记忆
将'밝혀지다'与常见名词搭配记忆,如'진실이/비밀이/사건의 진상이/원인이 밝혀지다',有助于快速掌握用法。
📖词源
由韩语词根 '밝-'(明亮、揭露) + '-혀지다'(被动后缀) 构成,原意为'变明亮',后引申为'被揭露'的意思。
📝用法说明
1. 用于正式场合,多指真相、秘密等被公开。 2. 与'밝히다'(揭露)为使动关系,但'밝혀지다'强调被动意义。 3. 常与'진실'(真相)、'비밀'(秘密)、'사건'(事件)等名词搭配。
单词拆解
밝
明亮、揭露
root-혀지다
被动后缀,表示'被...'
suffix韩汉词典