Looking up...
그는 발이 넓은 사람으로 유명하다.
他以交际广泛而闻名。
人际交往广泛,认识很多人
그녀는 발이 넓은 덕분에 여러 분야의 사람들을 만날 수 있었다.
多亏了她交际广泛,得以结识各行各业的人。
常用于形容某人社交圈子大,认识很多不同领域的人。
将‘발이 넓다’类比为‘脚步宽广’,想象一个人脚步宽广意味着能走到更多地方,象征社交范围广。
用于描述某人认识很多人、社交圈广泛,但不涉及具体的社交技巧或能力。
该成语的字面意思是‘脚宽’,但实际用于比喻社交范围广。使用时常与‘사람’(人)搭配,如‘발이 넓은 사람’。