모호하게 알다

moho-hage alda

模糊地了解

그는 그 문제를 모호하게 알고 있었다.

他对那个问题了解得很模糊。

非正式

对某事物的理解不清晰、不具体或不准确

그녀는 그 사건의 진실을 모호하게 알고 있다.

她对那件事的真相了解得很模糊。

그는 그 사람의 의도를 모호하게 표현했다.

他模糊地表达了那个人的意图。

常用于描述对信息、概念或事件的理解不深入或不准确。

搭配

'모호하게 알다'强调理解不清晰但仍有一定认知，而'잘 모르다'则表示完全不了解或缺乏知识。例如：'그는 그 문제를 모호하게 알고 있다.'（他对那个问题了解得很模糊）vs '그는 그 문제를 잘 모른다.'（他对那个问题完全不了解）。

在正式写作或专业讨论中，尽量使用更具体的表达如'부분적으로 이해하다'（部分理解）或'불완전하게 알다'（不完全了解），以避免给人含糊其辞的印象。

'모호하다' 是韩语形容词，意为'模糊的'，由中文'模糊'（móhu）借入韩语。'알다' 是韩语动词，意为'知道'或'了解'。该短语由副词'모호하게'（模糊地）+ 动词'알다'（了解）构成，字面意思为'模糊地了解'。

该短语常用于日常对话或书面表达中，强调对某事物的理解不清晰或不具体。在正式场合（如法律、学术文献）中，通常使用更精确的表达如'명확히 이해하다'（明确理解）或'정확히 파악하다'（准确掌握）。

모호하게

模糊地（副词形式）

adverb

알다

知道、了解（动词）

verb

韩汉词典