Looking up...
그 문제를 명확히 이해했나요?
你清楚地理解那个问题了吗?
清楚地理解某事物的含义或内容
이해하기 쉽게 설명해 주세요.
请清楚易懂地解释给我听。
명확히 이해하지 못해서 다시 설명해 주시겠어요?
因为不太清楚,能再解释一遍吗?
强调对内容的理解要达到清晰、明确的程度,常用于学习、工作或沟通中。
'명확히 이해하다'强调理解的清晰度(如逻辑关系、细节),而'잘 알다'强调知识的掌握程度。例如:'이 문제를 명확히 이해했어요'(清楚理解这个问题) vs '이 문제를 잘 알아요'(对这个问题很了解)。
常用于需要精确理解的场合,如学术讨论、技术说明或法律条款解读。避免在非正式口语中过度使用,以免显得生硬。
由韩语副词'명확히'(清楚地) + 动词'이해하다'(理解)构成。'명확히'源自汉字词'明確',意为清晰明确;'이해하다'则是固有韩语词汇,意为理解。
常用于正式场合,如教育、工作汇报或书面表达。与'잘 알다'(知道得好)的区别在于强调理解的清晰度而非程度。