Looking up...
清晰地显现或被看见
그림이 또렷하게 보였다.
图片显得很清晰。
그의 얼굴이 어둠 속에서 또렷하게 보였다.
他的脸在黑暗中显得清晰可见。
强调视觉上的清晰度,常用于描述影像、文字或物体的显示效果。
‘또렷하게’强调视觉上的锐利与清晰(如屏幕、字迹),而‘선명하다’更侧重颜色或轮廓的鲜明(如‘선명한 색깔’)。
用于描述视觉信息的清晰度时,可替换为‘선명하게’;但在强调‘明确无误’的抽象语境(如‘문제가 또렷하게 보이다’),‘또렷하게’更为自然。
‘또렷하다’(清晰的)+ ‘보이다’(被看到)的组合。‘또렷하다’源自‘또렷’(模仿清晰的视觉感受),在韩语中用于描述视觉上的明确与清晰。
常用于描述影像、文字、物体或情境的清晰度。在非视觉语境中,可引申为‘情况变得明朗’(如‘사정이 또렷하게 보이다’)。