Looking up...
산에서 아름다운 경치를 감상했다.
在山上欣赏了美丽的风景。
自然或人文环境给人的视觉感受,尤指美丽的景色
해변의 경치는 정말 아름다웠다.
海滩的风景真的很美。
도시의 야경은 경치가 좋다.
城市的夜景风景很好。
常用于描述自然风光或城市景观,强调视觉上的美感。
将‘경치’拆分为‘경’(视觉)+‘치’(状态),联想为‘视觉呈现的状态’,即风景。
‘경치’强调视觉上的美感,‘풍경’范围更广,可指景色或情景。‘경관’则多用于正式或专业描述。
由韩语固有词‘경’(视觉、景观)和‘치’(情况、状态)组成,字面义为‘视觉呈现的状态’。
多用于书面语或正式场合,口语中也常用。可指自然风光或人文景观。