폼미쳤다

pom michyeotda

essere molto figo

오늘 그의 스타일이 폼미쳤다.

Oggi il suo stile era molto figo.

Informale

Essere molto figo, alla moda o impressionante in modo impressionante.

그는 폼미친 스타일로 모두의 주목을 받았다.

Ha attirato l'attenzione di tutti con il suo stile molto figo.

이 영화는 폼미친 연출로 평론가들을 사로잡았다.

Questo film ha conquistato i critici con una regia molto figa.

Usato principalmente in contesti informali per descrivere qualcosa o qualcuno che è molto impressionante o alla moda.

Collocazioni

fare il figo

essere alla moda

Usa '폼미쳤다' solo in contesti informali con amici o persone giovani.

Non usare questa espressione in situazioni formali o professionali.

Combinazione di '폼' (stile, apparenza) e '미쳤다' (essere pazzo, essere impressionante), letteralmente 'essere pazzo di stile'.

Espressione colloquiale molto comune tra i giovani coreani per descrivere qualcosa di molto impressionante o alla moda.

폼

stile, apparenza

root

미쳤다

essere pazzo, essere impressionante

root

Dizionario Coreano-Italiano