Looking up...
Pace, assenza di conflitto o guerra tra individui, gruppi o nazioni.
세계 평화를 위해 노력해야 합니다.
Dobbiamo sforzarci per la pace mondiale.
평화로운 마을에서 자랐어요.
Sono cresciuto in un villaggio pacifico.
Può riferirsi sia alla pace interna (assenza di conflitto interiore) che alla pace esterna (assenza di guerra tra nazioni).
In contesti formali o politici, '평화' è spesso usato con verbi come '유지하다' (mantenere) o '추구하다' (perseguire).
'평화' si riferisce principalmente all'assenza di conflitto esterno, mentre '평온' indica uno stato interiore di tranquillità.
Deriva dai caratteri 한자 平 (pyeong, 'piano') e 和 (hwa, 'armonia').
Spesso usato in contesti politici, sociali o spirituali. Può anche riferirsi a uno stato di tranquillità personale.