전기료인상

jeongnyuryo insang

noun★Intermedio— aumento della bolletta elettrica

Formale

aumento delle tariffe per l'energia elettrica

전기료인상으로 인해 많은 가구가 부담을 느끼고 있다.

A causa dell'aumento della bolletta elettrica, molte famiglie stanno avvertendo un peso finanziario.

💡

Termine composto da '전기료' (bolletta elettrica) e '인상' (aumento).

Collocazioni

전기료인상률tasso di aumento della bolletta elettrica전기료인상안proposta di aumento della bolletta elettrica

Sinonimi

전기요금인상 전력요금인상

Antonimi

전기료인하 전기요금인하

💡Consiglio professionale

Differenza tra '전기료' e '전기요금'

'전기료' è più comune nel parlato quotidiano, mentre '전기요금' è più formale e usato nei documenti ufficiali.

⚡Regola d'oro

Formazione dei termini composti in coreano

I termini composti coreani spesso seguono la struttura [sostantivo] + [azione/risultato], come in questo caso.

📖Origine della parola

Composto da '전기료' (bolletta elettrica, da '전기' elettricità + '료' tariffa) e '인상' (aumento).

📝Note d'uso

Termine comune nei media e nella comunicazione istituzionale per discutere di politiche energetiche.

Analisi della parola

전기료

bolletta elettrica

compound

인상

aumento

noun

Dizionario Coreano-Italiano