Looking up...
전기료인상
jeongnyuryo insang
aumento della bolletta elettrica
정부가 전기료인상을 발표했다.
Il governo ha annunciato l'aumento della bolletta elettrica.
Formale
aumento delle tariffe per l'energia elettrica
전기료인상으로 인해 많은 가구가 부담을 느끼고 있다.
A causa dell'aumento della bolletta elettrica, molte famiglie stanno avvertendo un peso finanziario.
Termine composto da '전기료' (bolletta elettrica) e '인상' (aumento).
Consiglio professionale
Differenza tra '전기료' e '전기요금'
'전기료' è più comune nel parlato quotidiano, mentre '전기요금' è più formale e usato nei documenti ufficiali.
Regola d'oro
Formazione dei termini composti in coreano
I termini composti coreani spesso seguono la struttura [sostantivo] + [azione/risultato], come in questo caso.
Origine della parola
Composto da '전기료' (bolletta elettrica, da '전기' elettricità + '료' tariffa) e '인상' (aumento).
Note d'uso
Termine comune nei media e nella comunicazione istituzionale per discutere di politiche energetiche.
Analisi della parola
전기료
bolletta elettrica
compound인상
aumento
nounDizionario Coreano-Italiano