은둔형외톨이

eundunhyeongwoetoe
nounIntermedio persona solitaria che si isola dalla società
Informale

Persona che si isola volontariamente dalla società, evitando interazioni sociali e preferendo la solitudine.

은둔형외톨이들은 SNS를 통해 간접적으로만 소통한다.

Le persone che si isolano socialmente comunicano solo indirettamente attraverso i social media.

💡

Il termine combina '은둔형' (tipo di eremita) e '외톨이' (solitario), descrivendo chi evita attivamente la società.

Collocazioni

은둔형외톨이 생활stile di vita da eremita은둔형외톨이 성향tendenza all'isolamento sociale

Frasi correlate

은둔형외톨이 생활Frase
stile di vita da eremita

💡Consiglio professionale

Contesto moderno

Il termine è spesso associato a chi evita la società fisica ma rimane attivo online.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere con '외톨이' (solitudine involontaria); '은둔형외톨이' implica una scelta consapevole.

📖Origine della parola

Composto da '은둔형' (tipo di eremita) e '외톨이' (solitario), descrive chi evita la società.

📝Note d'uso

Spesso usato per descrivere giovani adulti che preferiscono la solitudine digitale rispetto alle interazioni sociali tradizionali.

Analisi della parola

은둔형
tipo di eremita
root
+
외톨이
solitario
root
Dizionario Coreano-Italiano