Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

완벽한 사람은 없다

wanbyeokhan saram-eun eopda
phrase★Intermedio— nessuno è perfetto◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
Espressione che sottolinea che ogni persona ha delle imperfezioni e che è normale commettere errori.
¶ Significato letterale
Una persona perfetta non esiste.
Scomposizione letterale
완벽한perfetto+사람persona+없다non esiste
◇ Immagine mentale
L'immagine di una persona che cerca di essere perfetta ma fallisce, ricordando che tutti hanno dei difetti.
◈ Quando usarlo
Quando qualcuno si sente in colpa per un errore o si critica troppo, si può usare questa espressione per rassicurarlo.
◉ Nota culturale
Questa espressione riflette una filosofia di vita comune in Corea, dove l'accettazione dell'imperfezione è vista come parte della crescita personale.
Informale

Espressione che sottolinea che ogni persona ha delle imperfezioni e che è normale commettere errori.

완벽한 사람은 없다. 그러니 너무 자신을 비판하지 마라.

Nessuno è perfetto. Quindi non criticarti troppo.

그는 완벽한 사람이 아니라서 실수를 할 수 있다.

Non è una persona perfetta, quindi può commettere errori.

💡

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare le persone a essere più indulgenti con se stesse e con gli altri.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

누구도 완벽하지 않다Proverbio
nessuno è perfetto
결점은 누구에게나 있다Proverbio
ognuno ha dei difetti

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, questa espressione può essere usata per incoraggiare il team a non temere gli errori e a imparare da essi.

⚡Regola d'oro

Accettare l'imperfezione

Questa espressione ricorda che l'imperfezione è parte della condizione umana e che è importante essere indulgenti con se stessi e con gli altri.

📖Origine della parola

L'espressione è composta da '완벽한' (perfetto), '사람' (persona) e '없다' (non esiste). Riflette una filosofia di vita che accetta l'imperfezione umana.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per rassicurare o consolare qualcuno che si sente in colpa per un errore.

Analisi della parola

완벽한
perfetto
adjective
+
사람
persona
noun
+
없다
non esiste
verb
Dizionario Coreano-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.