빈대
bin-dae
What does "빈대" mean in Italian?
pidocchio빈대가 침대에 붙어 있었다.
C'era un pidocchio sul letto.
How to use "빈대" correctly: definitions and examples in Italian?
Informale
Piccolo insetto parassita che si nutre di sangue umano, spesso trovato nei letti o nei vestiti.
빈대는 피를 빨아먹는다.
Il pidocchio succhia il sangue.
Il termine può anche essere usato in modo figurato per descrivere qualcuno che approfitta degli altri.
Collocazioni
빈대 잡으려다 초가 삼간다chi cerca di prendere le pulci perde il letto
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
Il termine può essere usato in modo figurato per descrivere qualcuno che approfitta degli altri.
Origine della parola
Deriva dal coreano '빈대' (bin-dae), che letteralmente significa 'parassita del letto'.
Note d'uso
In contesti informali, può essere usato per descrivere una persona che approfitta degli altri.
Dizionario Coreano-Italiano