발생할
bal-saeng-halverb★Intermedio— accadere
FormaleInformale
Accadere, verificarsi, succedere.
문제가 발생할 가능성이 있습니다.
C'è la possibilità che si verifichi un problema.
지진이 발생할 때 어떻게 해야 하나요?
Cosa dobbiamo fare quando si verifica un terremoto?
💡
Usato per descrivere eventi che iniziano o si verificano.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in situazioni formali è spesso accompagnato da espressioni più precise.
⚡Regola d'oro
Verbo potenziale
Il suffisso -할 indica un'azione potenziale o futura, quindi 발생할 significa 'potrebbe verificarsi' o 'si verificherà'.
📖Origine della parola
Derivato da 발생 (evento) + -할 (suffisso per formare verbi futuri o potenziali).
📝Note d'uso
Usato per eventi che iniziano o si verificano, spesso con un senso di improvvisità o inevitabilità.
Analisi della parola
발생
evento, accadimento
root할
suffisso per formare verbi potenziali o futuri
suffixDizionario Coreano-Italiano