물

mul
acqua

물 한 잔 주세요.

Per favore, un bicchiere d'acqua.

Formale

Liquido incolore, inodore e insapore che costituisce la maggior parte della superficie terrestre e di tutti gli organismi viventi.

이 강에는 깨끗한 물이 흐른다.

In questo fiume scorre acqua pulita.

Usato anche in espressioni composte come 물고기, 물가, 물리.

Collocazioni

물 마시다bere acqua물 한 잔un bicchiere d'acqua

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

물 한 잔Frase
un bicchiere d'acqua
물고기Frase
pesce (letteralmente 'animale dell'acqua')

Consiglio professionale

Contare le porzioni di acqua

In coreano si usa il contatore 잔 per le tazze di acqua: 한 잔, 두 잔, etc.

Regola d'oro

Uso di 물 con verbi di consumo

Quando si parla di bere, usare 물 + verbo (마시다, 마시고 싶다, 마셨다).

Origine della parola

Deriva dall'antico coreano *mul, con radice condivisa nelle lingue altaiche.

Note d'uso

Indica sia l'acqua potabile sia l'acqua in generale; spesso accompagnato da misuratori come 잔 (tazza) o 병 (bottiglia).

Analisi della parola

물
acqua
root
Dizionario Coreano-Italiano