무의미한 노력
muuimihan no-ryeokUno sforzo che non produce risultati o non ha scopo, spesso perché la situazione è già decisa o impossibile da cambiare.
그들은 이미 실패한 프로젝트에 무의미한 노력을 계속하고 있다.
Continuano a fare sforzi inutili su un progetto già fallito.
무의미한 노력을 하지 말고 현실을 직시하라.
Non fare sforzi inutili, affronta la realtà.
Questa espressione sottolinea la frustrazione o l'inutilità di un'azione quando non c'è speranza di successo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che uno sforzo è inutile o senza scopo.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Non usare questa espressione per sforzi che potrebbero ancora portare a risultati, ma solo quando la situazione è chiaramente senza speranza.
📖Origine della parola
Composto da '무의미한' (senza significato) e '노력' (sforzo), indica uno sforzo che non porta a nulla.
📝Note d'uso
Usato per esprimere frustrazione o rassegnazione quando gli sforzi non portano a risultati.