무용지물

muyongjimul

noun★Intermedio— inutile◆Modi di dire

◆ Cosa significa veramente

Qualcosa che non ha alcun valore o utilità, completamente inutile.

¶ Significato letterale

Oggetto senza uso

Scomposizione letterale

무용senza uso+지물oggetto

◇ Immagine mentale

L'immagine di un oggetto che non ha alcuna utilità o scopo.

◈ Quando usarlo

Quando qualcuno critica un piano o un'idea che ritiene completamente inutile.

◉ Nota culturale

Questa espressione è comune nella cultura coreana per esprimere frustrazione o delusione verso qualcosa che è completamente inutile.

Informale

Qualcosa che non ha alcun valore o utilità, completamente inutile.

그 제안은 무용지물이었다.

La sua proposta era completamente inutile.

💡

Questa espressione è spesso usata per criticare qualcosa che è completamente inutile o senza scopo.

Collocazioni

무용지물이다è inutile

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

쓸모없다Frase

essere inutile

가치없다Frase

non avere valore

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa '무용지물' per descrivere qualcosa che è completamente inutile o senza scopo.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Questa espressione è spesso usata in contesti informali per esprimere frustrazione o delusione.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '무용' (senza uso) e '지물' (oggetto).

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti informali per esprimere frustrazione o delusione verso qualcosa che è completamente inutile.

Analisi della parola

무용

senza uso

root

지물

oggetto

root

Dizionario Coreano-Italiano

무용지물

muyongjimul

noun★Intermedio— inutile◆Modi di dire

◆ Cosa significa veramente

Qualcosa che non ha alcun valore o utilità, completamente inutile.

¶ Significato letterale

Oggetto senza uso

Scomposizione letterale

무용senza uso+지물oggetto

◇ Immagine mentale

L'immagine di un oggetto che non ha alcuna utilità o scopo.

◈ Quando usarlo

Quando qualcuno critica un piano o un'idea che ritiene completamente inutile.

◉ Nota culturale

Questa espressione è comune nella cultura coreana per esprimere frustrazione o delusione verso qualcosa che è completamente inutile.

Informale

Qualcosa che non ha alcun valore o utilità, completamente inutile.

그 제안은 무용지물이었다.

La sua proposta era completamente inutile.

💡

Questa espressione è spesso usata per criticare qualcosa che è completamente inutile o senza scopo.

Collocazioni

무용지물이다è inutile

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

쓸모없다Frase

essere inutile

가치없다Frase

non avere valore

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa '무용지물' per descrivere qualcosa che è completamente inutile o senza scopo.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Questa espressione è spesso usata in contesti informali per esprimere frustrazione o delusione.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '무용' (senza uso) e '지물' (oggetto).

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti informali per esprimere frustrazione o delusione verso qualcosa che è completamente inutile.

Analisi della parola

무용

senza uso

root

지물

oggetto

root

Dizionario Coreano-Italiano