경제
gyeongjeSistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi in una società o in una nazione.
정부는 경제 정책을 발표했습니다.
Il governo ha annunciato una politica economica.
이 회사는 경제적으로 안정적입니다.
Questa azienda è economicamente stabile.
Può riferirsi sia all'economia nazionale che a quella aziendale.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 경제 e 경제학
'경제' si riferisce al sistema economico reale, mentre '경제학' è la disciplina accademica che studia l'economia. Ad esempio, '한국의 경제' (l'economia della Corea del Sud) vs. '경제학을 전공하다' (specializzarsi in economia).
⚡Regola d'oro
Utilizzo in contesti aziendali
In ambito aziendale, '경제' può riferirsi alla salute finanziaria di un'azienda. Ad esempio, '이 회사의 경제는 안정적입니다' significa 'La situazione economica di questa azienda è stabile'.
📖Origine della parola
Dal cinese 經濟 (jīngjì), composto da 經 (jīng, 'gestire') e 濟 (jì, 'attraversare un guado' → 'aiutare'). Introdotto in coreano durante il periodo Joseon (1392-1910) attraverso il cinese classico.
📝Note d'uso
In coreano, '경제' è usato in contesti sia formali che informali per riferirsi all'economia in generale. Non va confuso con '경제학' (economia come disciplina accademica).