Looking up...
경제
gyeongje
What does "경제" mean in Italian?
economia한국의 경제는 빠르게 성장하고 있습니다.
L'economia della Corea del Sud sta crescendo rapidamente.
How to use "경제" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Sistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi in una società o in una nazione.
정부는 경제 정책을 발표했습니다.
Il governo ha annunciato una politica economica.
이 회사는 경제적으로 안정적입니다.
Questa azienda è economicamente stabile.
Può riferirsi sia all'economia nazionale che a quella aziendale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 경제 e 경제학
'경제' si riferisce al sistema economico reale, mentre '경제학' è la disciplina accademica che studia l'economia. Ad esempio, '한국의 경제' (l'economia della Corea del Sud) vs. '경제학을 전공하다' (specializzarsi in economia).
Regola d'oro
Utilizzo in contesti aziendali
In ambito aziendale, '경제' può riferirsi alla salute finanziaria di un'azienda. Ad esempio, '이 회사의 경제는 안정적입니다' significa 'La situazione economica di questa azienda è stabile'.
Origine della parola
Dal cinese 經濟 (jīngjì), composto da 經 (jīng, 'gestire') e 濟 (jì, 'attraversare un guado' → 'aiutare'). Introdotto in coreano durante il periodo Joseon (1392-1910) attraverso il cinese classico.
Note d'uso
In coreano, '경제' è usato in contesti sia formali che informali per riferirsi all'economia in generale. Non va confuso con '경제학' (economia come disciplina accademica).
Analisi della parola
경
gestire, amministrare
root제
attraversare, aiutare
rootDizionario Coreano-Italiano