경쟁
gyeongjaeng
concorrenza
그 회사는 경쟁사와의 경쟁에서 승리했다.
Quell'azienda ha vinto la concorrenza con i suoi concorrenti.
Formale
La competizione tra individui, aziende o entità per ottenere un vantaggio o risorsa limitata.
경쟁이 치열하다.
La concorrenza è feroce.
시장 경쟁을 통해 품질이 향상된다.
La concorrenza di mercato migliora la qualità.
Può riferirsi a competizione economica, sportiva, accademica o sociale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti aziendali
In ambito economico, '경쟁' si riferisce spesso alla competizione tra aziende per quote di mercato o clienti.
Regola d'oro
Concorrenza leale
In italiano, 'concorrenza' può essere sia positiva (miglioramento qualità) che negativa (conflitto).
Origine della parola
Deriva dai caratteri 한자 競爭, dove 競 significa 'competere' e 爭 significa 'lottare'.
Note d'uso
In contesti aziendali, spesso si riferisce alla competizione tra aziende per quote di mercato o clienti.
Analisi della parola
競
competere
root爭
lottare
rootDizionario Coreano-Italiano