Looking up...
“8월15일은 광복절입니다.”
Le 15 août est le jour de la Libération de la Corée.
Fête nationale sud-coréenne commémorant la fin de l'occupation japonaise en 1945.
8월15일은 한국인들에게 매우 중요한 날입니다.
Le 15 août est un jour très important pour les Sud-Coréens.
8월15일에는 많은 사람들이 서울의 국립묘지를 방문합니다.
Le 15 août, de nombreuses personnes visitent le cimetière national de Séoul.
Cette date marque également la fin de la Seconde Guerre mondiale en Asie de l'Est.
Le 15 août en Corée du Sud se dit '8월15일' (pal-wol sibo-il). La prononciation 'pal' (8) + 'wol' (mois) + 'sibo' (15) + 'il' (jour) suit la structure numérique coréenne où les unités viennent après les dizaines.
En coréen, les dates s'écrivent généralement dans l'ordre : année + 월 (mois) + 일 (jour). Exemple : 2023년 8월 15일 (15 août 2023).
Le terme coréen '광복절' (gwangbokjeol) combine '광복' (libération) et '절' (fête). La date du 15 août 1945 correspond à l'annonce officielle de la capitulation du Japon, mettant fin à 35 ans d'occupation coloniale japonaise en Corée.
Cette fête est célébrée par des cérémonies officielles, des défilés militaires et des visites aux mémoriaux. Les drapeaux sud-coréens (태극기) sont largement déployés dans tout le pays.