후쿠시마오염수

hukushimaoyeomsu

What does "후쿠시마오염수" mean in French?

eaux contaminées de Fukushima

후쿠시마오염수는 여전히 환경에 큰 위협이 된다.

Les eaux contaminées de Fukushima représentent toujours une grande menace pour l'environnement.

How to use "후쿠시마오염수" correctly: definitions and examples in French?

technique

Eaux contaminées provenant de la centrale nucléaire de Fukushima, souvent liées à des rejets d'eau radioactive.

정부는 후쿠시마오염수의 해양 방출을 허용했다.

Le gouvernement a autorisé le rejet des eaux contaminées de Fukushima dans l'océan.

Le terme fait référence aux eaux traitées mais toujours radioactives issues de la centrale nucléaire endommagée en 2011.

Collocations

후쿠시마오염수 방출rejet des eaux contaminées de Fukushima오염수 처리traitement des eaux contaminées

Synonymes

방사능 오염수 후쿠시마 방사능 수

Expressions liées

후쿠시마 재난expression

catastrophe de Fukushima

Conseil pro

Contexte historique

Le terme est apparu après l'accident nucléaire de 2011 et est souvent utilisé dans les discussions sur la gestion des déchets radioactifs.

Règle d'or

Précision terminologique

Évitez de confondre '후쿠시마오염수' avec les eaux de pluie ou les eaux naturelles ; il s'agit spécifiquement des eaux contaminées par la centrale nucléaire.

Origine du mot

Composé de '후쿠시마' (Fukushima) et '오염수' (eaux contaminées).

Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans les contextes techniques et environnementaux liés à la catastrophe nucléaire de 2011.

Décomposition du mot

후쿠시마

Fukushima

proper noun

오염수

eaux contaminées

noun

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →