의지가 있는 곳에 길이 있다

ui-jiga in-neun go-e geu-ri it-ta

proverb★Intermédiaire— là où il y a de la volonté, il y a un chemin◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Ce proverbe signifie que si quelqu'un a la détermination et la volonté de réussir, il trouvera toujours un moyen d'atteindre ses objectifs, même face aux obstacles.

¶ Sens littéral

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin.

Décomposition littérale

의지가 있는avoir de la volonté+에à+길이 있다il y a un chemin

◇ Image mentale

L'image d'un chemin qui s'ouvre devant quelqu'un qui a de la volonté et de la détermination.

◈ Quand l'utiliser

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

◉ Note culturelle

Ce proverbe est profondément enraciné dans la culture coréenne, qui valorise la persévérance et la détermination.

formel

Ce proverbe signifie que si quelqu'un a la détermination et la volonté de réussir, il trouvera toujours un moyen d'atteindre ses objectifs, même face aux obstacles.

의지가 있는 곳에 길이 있다. therefore, tu dois persévérer dans tes études.

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin. C'est pourquoi tu dois persévérer dans tes études.

의지가 있는 곳에 길이 있다. donc, ne te décourage pas.

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin. Donc, ne te décourage pas.

💡

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

Synonymes

Expressions liées

의지가 있으면 길이 있다proverbe

Si tu as de la volonté, il y a un chemin

의지가 있으면 길이 열린다proverbe

Si tu as de la volonté, les portes s'ouvrent

💡Conseil pro

Utilisation

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Utilise ce proverbe pour motiver ou encourager quelqu'un à persévérer.

📖Origine du mot

Ce proverbe est d'origine coréenne et met l'accent sur l'importance de la volonté et de la persévérance pour surmonter les défis.

📝Notes d'usage

Ce proverbe est souvent utilisé dans des contextes motivants ou pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner.

Décomposition du mot

의지가 있는

avoir de la volonté

phrase

에

particule

길이 있다

il y a un chemin

phrase

Dictionnaire Coréen-Français

의지가 있는 곳에 길이 있다

ui-jiga in-neun go-e geu-ri it-ta

proverb★Intermédiaire— là où il y a de la volonté, il y a un chemin◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Ce proverbe signifie que si quelqu'un a la détermination et la volonté de réussir, il trouvera toujours un moyen d'atteindre ses objectifs, même face aux obstacles.

¶ Sens littéral

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin.

Décomposition littérale

의지가 있는avoir de la volonté+에à+길이 있다il y a un chemin

◇ Image mentale

L'image d'un chemin qui s'ouvre devant quelqu'un qui a de la volonté et de la détermination.

◈ Quand l'utiliser

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

◉ Note culturelle

Ce proverbe est profondément enraciné dans la culture coréenne, qui valorise la persévérance et la détermination.

formel

Ce proverbe signifie que si quelqu'un a la détermination et la volonté de réussir, il trouvera toujours un moyen d'atteindre ses objectifs, même face aux obstacles.

의지가 있는 곳에 길이 있다. therefore, tu dois persévérer dans tes études.

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin. C'est pourquoi tu dois persévérer dans tes études.

의지가 있는 곳에 길이 있다. donc, ne te décourage pas.

Là où il y a de la volonté, il y a un chemin. Donc, ne te décourage pas.

💡

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

Synonymes

Expressions liées

의지가 있으면 길이 있다proverbe

Si tu as de la volonté, il y a un chemin

의지가 있으면 길이 열린다proverbe

Si tu as de la volonté, les portes s'ouvrent

💡Conseil pro

Utilisation

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou ses objectifs.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Utilise ce proverbe pour motiver ou encourager quelqu'un à persévérer.

📖Origine du mot

Ce proverbe est d'origine coréenne et met l'accent sur l'importance de la volonté et de la persévérance pour surmonter les défis.

📝Notes d'usage

Ce proverbe est souvent utilisé dans des contextes motivants ou pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner.

Décomposition du mot

의지가 있는

avoir de la volonté

phrase

에

particule

길이 있다

il y a un chemin

phrase

Dictionnaire Coréen-Français