Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

새로운 기회를 제공하다

sae-ro-un heu-gi-reul jeo-gong-hada
phrase★Intermédiaire— offrir de nouvelles opportunités
formel

Offrir des chances ou des possibilités nouvelles à quelqu'un, souvent dans un contexte professionnel ou éducatif.

정부는 청년들에게 창업 기회를 제공하는 프로그램을 운영하고 있다.

Le gouvernement gère un programme pour offrir des opportunités de création d'entreprise aux jeunes.

이 교육 프로그램은 학생들에게 실무 경험을 쌓을 새로운 기회를 제공한다.

Ce programme éducatif offre aux étudiants de nouvelles opportunités pour acquérir de l'expérience pratique.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou éducatifs pour souligner l'importance de l'innovation et du développement personnel.

Collocations

새로운 기회를 잡다saisir de nouvelles opportunités새로운 기회를 만들다créer de nouvelles opportunités

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

새로운 도전을 받아들이다expression
accepter de nouveaux défis

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les offres d'emploi ou les descriptions de programmes pour attirer des talents.

⚡Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour des opportunités concrètes, pas pour des idées abstraites.

📖Origine du mot

Cette expression combine '새로운' (nouveau) et '기회' (opportunité) avec '제공하다' (offrir), reflétant l'idée de donner des chances nouvelles.

📝Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans les discours professionnels, les annonces d'emploi et les programmes éducatifs pour mettre en avant des initiatives innovantes.

Décomposition du mot

새로운
nouveau
adjectif
+
기회
opportunité
nom
+
제공하다
offrir
verbe
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.