체력 저하
chelyeok jeoha
disminución de la resistencia física
운동을 오래 못 해서 체력 저하가 심해졌다.
Debido a que no podía hacer ejercicio durante mucho tiempo, la disminución de la resistencia física se agravó.
formal
Reducción del nivel de energía y capacidad física del cuerpo.
스트레스와 수면 부족이 체력 저하를 초래한다.
El estrés y la falta de sueño provocan una disminución de la resistencia física.
Se usa frecuentemente en contextos médicos, deportivos y de salud.
Colocaciones
체력 저하를 예방하다prevenir la disminución de la resistencia física체력 저하가 나타나다aparecer una disminución de la resistencia física
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con verbos
Se combina habitualmente con verbos como '예방하다' (prevenir), '심해지다' (agravar) o '돌파하다' (superar).
Origen de la palabra
Compuesto de 체력 ('cuerpo' + 'fuerza') y 저하 ('descenso', 'reducción').
Notas de uso
Se emplea para describir una pérdida de energía o capacidad física, especialmente en contextos de salud o entrenamiento.
Diccionario Coreano-Español