Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

첫인상이 중요하다

cheotinsangi joongyohda
phrase★Intermedio— la primera impresión es importante
formalinformal

La primera impresión que alguien causa es crucial en situaciones sociales o profesionales, ya que puede influir en las percepciones y decisiones de los demás.

첫인상이 중요하니까, 첫 만남에서는 항상 친절하게 행동해야 해요.

La primera impresión es importante, así que siempre debes ser amable en el primer encuentro.

첫인상이 좋으면 이후 관계도 잘 풀릴 거예요.

Si la primera impresión es buena, la relación posterior también irá bien.

💡

Esta expresión se usa comúnmente en contextos sociales y profesionales para enfatizar la importancia de causar una buena impresión inicial.

Colocaciones

첫인상이 좋다causar una buena primera impresión첫인상이 나쁘다causar una mala primera impresión

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

첫인상이 좋으면 반은 성공이다proverbio
Si la primera impresión es buena, ya has ganado la mitad

💡Consejo pro

Contexto cultural

En Corea, la primera impresión se valora mucho, especialmente en entornos profesionales y sociales formales.

⚡Regla de oro

Uso adecuado

Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de causar una buena impresión inicial en cualquier situación.

📖Origen de la palabra

La expresión combina '첫인상' (primera impresión) y '중요하다' (ser importante), destacando la relevancia cultural de las primeras impresiones en la sociedad coreana.

📝Notas de uso

En Corea, la primera impresión se considera un factor clave en relaciones personales y profesionales, y esta expresión refleja esa importancia cultural.

Desglose de la palabra

첫인상
primera impresión
root
+
중요하다
ser importante
root
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.