시너지 효과

sineoji hyogwa
phraseIntermedio efecto sinérgicoPréstamo del Englishsynergy
💼Negocios
formal

El efecto sinérgico se refiere a la situación en la que el resultado combinado de dos o más elementos es mayor que la suma de sus efectos individuales.

이 제품은 시너지 효과로 인해 시장 점유율을 크게 늘렸다.

Este producto aumentó significativamente su cuota de mercado gracias al efecto sinérgico.

💡

El término se utiliza comúnmente en negocios, marketing y tecnología para describir beneficios combinados que superan las expectativas individuales.

Colocaciones

시너지 효과를 내다generar un efecto sinérgico시너지 효과가 발생하다ocurrir un efecto sinérgico

Frases relacionadas

시너지 전략frase
estrategia sinérgica

💡Consejo pro

Uso en negocios

Este término se usa frecuentemente en presentaciones corporativas y informes de marketing.

Regla de oro

Precisión

Asegúrese de que el contexto sea profesional o técnico, ya que no se usa en conversaciones cotidianas.

📖Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'synergy effect', que combina 'synergy' (sinergia) y 'effect' (efecto).

📝Notas de uso

Aunque '시너지 효과' es un préstamo del inglés, se usa ampliamente en coreano sin traducción directa.

Desglose de la palabra

시너지
sinergia
loanword
+
효과
efecto
root
Diccionario Coreano-Español