Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Hàn Việt /
  4. 주의하지 않다

주의하지 않다

juuihaji anta
không chú ý

그는 주변에 주의하지 않고 길을 건너갔다.

Anh ấy đã băng qua đường mà không chú ý đến xung quanh.


thông thường

Không chú ý, không để ý, không quan tâm

그 사람은 주변에 주의하지 않고 휴대폰만 보고 있었다.

Người đó chỉ nhìn vào điện thoại mà không chú ý đến xung quanh.

주의하지 않으면 실수를 할 수 있다.

Nếu không chú ý, bạn có thể mắc lỗi.

Thường dùng để chỉ việc không tập trung hoặc không quan tâm đến điều gì đó.

Cụm từ kết hợp

주의하지 않고mà không chú ý주의하지 않는 사람người không chú ý

Từ đồng nghĩa

주의를 기울이지 않다무심하다소홀히 하다

Từ trái nghĩa

주의하다집중하다관심 가지다

Cụm từ liên quan

주의를 기울이다cụm từ
chú ý
소홀히 하다cụm từ
bỏ qua, không chú ý

Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Có thể dùng trong câu hỏi như '왜 주의하지 않았어요?' (Tại sao bạn không chú ý?)

Quy tắc vàng

Dùng để chỉ sự thiếu tập trung

Thường dùng để chỉ việc không chú ý hoặc bỏ qua điều gì đó.

Nguồn gốc từ

Từ '주의하다' (chú ý) + 접미사 '-지 않다' (không) tạo thành một cụm từ phủ định.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống khi ai đó không tập trung hoặc không quan tâm đến điều gì đó.

Phân tích từ

주의하다
chú ý
root
+
-지 않다
không
suffix
Từ Điển Hàn Việt
Browse more Korean→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.