Looking up...
잘 있어, 다음에 봐
jal isseo, daeume bwa
hẹn gặp lại, chào tạm biệt
잘 있어, 다음에 봐!
Hẹn gặp lại, chào tạm biệt!
thông thường
Một cách nói thân mật để chào tạm biệt, thường dùng giữa bạn bè hoặc người thân, với ý nghĩa 'hẹn gặp lại sau này'.
오늘은 피곤해. 잘 있어, 다음에 봐!
Hôm nay tôi mệt quá. Hẹn gặp lại sau này!
Thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật, không phù hợp trong các hoàn cảnh chính thức.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật
Câu này thường được sử dụng giữa bạn bè hoặc người thân, không phù hợp trong các hoàn cảnh chính thức.
Nguồn gốc từ
Từ '잘 있어' có nghĩa là 'hãy ở tốt' hoặc 'hãy giữ gìn tốt', còn '다음에 봐' có nghĩa là 'hẹn gặp lại sau này'.
Ghi chú sử dụng
Câu này thường được sử dụng giữa bạn bè hoặc người thân, không phù hợp trong các hoàn cảnh chính thức hoặc với người lạ.
Phân tích từ
잘 있어
hãy ở tốt
phrase다음에 봐
hẹn gặp lại sau này
phraseTừ Điển Hàn Việt