Looking up...
비밀은 비밀로
bimileun bimillo
keep a secret
이건 우리만 알고 비밀은 비밀로 해.
This is just between us, keep it a secret.
informal
To keep something confidential; to not reveal a secret.
그건 비밀은 비밀로 해 주세요.
Please keep that a secret.
비밀은 비밀로 해 주면 고맙겠습니다.
I'd appreciate it if you kept it a secret.
This phrase emphasizes the importance of confidentiality and is often used when asking someone to keep information private.
Related Phrases
Pro Tip
Emphasis on Confidentiality
The repetition of '비밀' (secret) in this phrase emphasizes the importance of keeping something confidential. It is often used when asking someone to keep information private.
Gold Rule
Use in Informal Contexts
This phrase is typically used in informal contexts, such as conversations with friends or family. It is less common in formal or professional settings.
Word Origin
Derived from the repetition of the word '비밀' (secret) to emphasize the importance of keeping something confidential.
Usage Notes
This phrase is commonly used in informal contexts to request or confirm that something will remain confidential. It can be used in both spoken and written Korean.
Word Breakdown
비밀
secret
root은
is
particle비밀로
as a secret
adverbial한영사전