불필요한 기회를 주다
그는 나에게 불필요한 기회를 주지 않았다.
He didn't give me unnecessary opportunities.
To provide someone with an opportunity that is not needed or beneficial, often when they don't deserve it or it could cause harm.
상사가 나에게 불필요한 기회를 주어서 일이 더 복잡해졌다.
My boss gave me an unnecessary opportunity, making the work more complicated.
그는 불필요한 기회를 주며 나를 시험에 들게 했다.
He gave me an unnecessary opportunity and put me to the test.
This phrase is often used in contexts where someone is given a chance they don't merit, which may lead to negative consequences.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
This phrase is often used when someone is given a chance they don't deserve, which may lead to negative outcomes. Pay attention to the tone—it can imply criticism.
Gold Rule
Literal vs. Figurative
This is a literal phrase, not an idiom. Each word contributes to the meaning directly.
Word Origin
The phrase combines '불필요하다' (unnecessary) + '기회' (opportunity) + '주다' (to give). '불필요하다' is formed from '불-' (prefix meaning 'not') + '필요하다' (necessary).
Usage Notes
This phrase is typically used in professional or formal contexts to criticize decisions that grant undeserved advantages. It may imply criticism of the giver or the receiver.