기회를 차단하다
gihoe-reul chadanhadaTo prevent or obstruct someone or something from taking advantage of an opportunity.
정부는 청년들의 취업 기회를 차단하는 정책을 폐지했다.
The government abolished policies that blocked young people's employment opportunities.
부모의 과도한 간섭은 아이들의 창의성을 차단할 수 있다.
Excessive parental interference can block a child's creativity.
This phrase is often used in contexts where someone or something is deliberately preventing progress or advantage.
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
This phrase is often used in discussions about systemic barriers, such as economic, social, or educational obstacles.
⚡Gold Rule
Contextual Nuance
While the phrase can be used in neutral contexts, it often carries a negative connotation when referring to deliberate obstruction.
📖Word Origin
The phrase combines '기회' (opportunity) and '차단하다' (to block or obstruct), reflecting the literal meaning of preventing opportunities.
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts, particularly in discussions about social, economic, or personal development.