끝이 중요하다
시험은 끝이 중요해.
What matters most in the exam is the end.
Emphasizes that the final outcome or conclusion is the most critical part of a process or journey, regardless of the difficulties or efforts in between.
시험은 끝이 중요해. 중간은 실수해도 마지막에 잘만 하면 돼.
What matters in the exam is the end. Even if you make mistakes in the middle, you can do well at the end.
프로젝트는 끝이 중요해. 과정은 힘들어도 결과가 좋아야 해.
What matters in the project is the end. Even if the process is tough, the result must be good.
Often used to encourage perseverance or to justify focusing on the final result over the process.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
This phrase reflects a Korean cultural value where the final outcome is often prioritized over the process. It is commonly used in academic and professional settings to emphasize perseverance and dedication to achieving a goal.
Gold Rule
When to Use
Use this phrase when encouraging someone to focus on the final result or when justifying why the end of a process is the most important part. Avoid using it in contexts where the process itself is valued more than the outcome.
Word Origin
Combination of '끝' (end) and '중요하다' (to be important). The phrase reflects a cultural emphasis on final outcomes in Korean society, often seen in education, work, and personal goals.
Usage Notes
Commonly used in motivational contexts, such as studying, work projects, or personal challenges. It can also be used critically to point out that someone is only focused on the result rather than the effort.