가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
선생님은 항상 학생들에게 친절하게 말해서 학생들도 선생님께 예의 바르게 답변합니다.
The teacher always speaks kindly to students, so the students respond politely.
This proverb emphasizes that the way you speak to others will determine how they respond to you. If you speak kindly and respectfully, you will receive kind and respectful replies.
친구에게 실수했을 때 사과할 때는 겸손한 태도로 말해야 한다. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
When apologizing to a friend for a mistake, you should speak with a humble attitude. Your words should be kind so that your responses will be pleasant.
고객에게 불친절한 말투로 대하면 고객도 불친절하게 반응할 수 있다. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
If you speak rudely to a customer, they may respond rudely as well. Your words should be kind so that your responses will be pleasant.
This proverb is often used to encourage polite and respectful communication in both personal and professional settings.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Formal Settings
This proverb is often used in formal settings, such as business meetings or customer service, to emphasize the importance of polite and respectful communication.
Gold Rule
Politeness in Communication
Always speak kindly and respectfully to others, as your words will determine how they respond to you.
Word Origin
This proverb originates from traditional Korean wisdom, emphasizing the importance of polite and respectful communication.
Usage Notes
This proverb is commonly used in both formal and informal contexts to encourage polite and respectful communication. It is often used to advise someone to speak kindly to others, especially in situations where conflict or misunderstanding may arise.