Looking up...
平和、平和状態、平和な状態
세계 평화를 위해 노력해야 합니다.
世界の平和のために努力しなければなりません。
평화로운 마을에서 자랐습니다.
平和な村で育ちました。
「平和」は物理的な暴力や戦争の不在だけでなく、心理的な安定や調和も含む概念です。
「平和」は物理的な状態を、「조화」は心理的・社会的な調和を強調する場合に使われます。
「平和」は文脈によって「平和な状態」や「平和な社会」など、具体的な状況に応じて使い方が異なります。
漢字語で、「平」は平ら、「和」は調和を意味する。
「平和」は抽象的な概念を表すため、具体的な状況では「조화(調和)」や「안정(安定)」などの類義語が使われることもあります。