Looking up...
폭염주의보
pok-yeom-ju-ui-bo
What does "폭염주의보" mean?
猛暑注意報폭염주의보가 발령되면 outdoor activities를 자제하세요.
猛暑注意報が発表されれば、屋外活動を控えてください。
How to use "폭염주의보" correctly?
正式的
猛暑注意報。気象庁が発表する、猛暑による健康被害を防ぐための注意報。
폭염주의보가 내려진 지역에서는 야외 활동 시 물을 충분히 마시고 햇빛을 피하라는 권고가 나온다.
猛暑注意報が出された地域では、屋外活動時に水分を十分に摂り、日陰を利用するよう呼びかけられます。
폭염주의보는 '폭염(猛暑)'과 '주의보(注意報)'의 합성어로, 기상청에서 발령하는 특보 중 하나다.
関連フレーズ
プロのヒント
폭염주의보와 폭염경보의 차이
폭염주의보는 ‘주의를 환기시키는 수준’이라면, 폭염경보는 ‘더욱 심각한 단계’로, 기온이 35°C 이상으로 오를 것으로 예상될 때 발령된다.
ゴールデンルール
폭염주의보 발령 시 행동 요령
외출 시에는 모자 착용, 수분 섭취, 장시간 야외 활동 자제를 권장한다. 특히 노약자나 어린이는 더 주의가 필요하다.
語源
‘폭염(暴炎)’은 ‘심한 더위’를 뜻하는 ‘폭(暴)’과 ‘불꽃’을 의미하는 ‘염(炎)’이 합쳐진 단어이며, ‘주의보(注意報)’는 ‘주의를 환기시키는 공공기상특보’를 뜻한다. 두 단어가 결합되어 기상청에서 발령하는 ‘심한 더위로 인한 건강 피해를 경고하는 특보’를 가리킨다.
使用上の注意
폭염주의보는 주로 여름철에 발령되며, 기온이 33°C 이상으로 오를 것으로 예상될 때 발표된다. outdoor activities를 자제하도록 권장하는 경우가 많다.
単語の分解
폭염
심한 더위
compound주의보
주의를 환기시키는 공공기상특보
suffix한일사전