잘가
jal-ga
さよなら
오늘은 여기까지. 잘가!
今日はここまで。さよなら！
非正式的
別れの挨拶で、相手に「行ってらっしゃい」と伝える表現。主に友人や同僚とのカジュアルな別れ際に使われる。
오늘은 피곤해서 먼저 갈게. 잘가!
今日は疲れてるから先に帰るね。さよなら！
다음에 또 만나자. 잘가!
また会おうね。さよなら！
「잘가」は「안녕」よりもカジュアルで、主に友人や同僚との別れ際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな場面での使い分け
「잘가」は友人や同僚とのカジュアルな別れ際に使われるが、フォーマルな場面では「안녕히 가세요」が適切である。
ゴールデンルール
「잘가」の使い方
「잘가」は主に友人や同僚とのカジュアルな別れ際に使われる。フォーマルな場面では「안녕히 가세요」が適切である。
語源
「잘」は「良く」の意、「가」は「行く」の意で、直訳すると「良く行きなさい」となるが、実際には「さよなら」と同じ意味で使われる。
使用上の注意
「잘가」は主に友人や同僚とのカジュアルな別れ際に使われる。フォーマルな場面では「안녕히 가세요」が適切である。
単語の分解
잘
良く
root가
行く
root한일사전