Looking up...
열대야
yeoldaeya
熱帯夜
올해 여름은 열대야가 자주 찾아왔다.
今年の夏は熱帯夜が頻繁にやってきた。
正式的
熱帯夜（ねったいや）とは、夜間の最低気温が25度以上になる気象現象を指す。特に夏季に多く見られる。
어젯밤에도 열대야가 계속되었다.
昨晩も熱帯夜が続いた。
열대야가 심한 날에는 수면을 취하기가 어렵다.
熱帯夜が厳しい日には睡眠を取るのが難しい。
主に気象用語として使用され、夏季の気温上昇と関連付けられることが多い。
プロのヒント
夏季の気象用語として覚えよう
열대야は夏季の気象現象を表す用語で、最低気温が25度以上の夜を指す。韓国の夏に特徴的な現象の一つ。
ゴールデンルール
気象用語の正確な理解
열대야は気象庁の定義に基づく正式な用語で、単に暑い夜というだけでなく、最低気温25度以上という基準がある。
語源
열대(熱帶, tropical) + 야(夜, night)の合成語。1990年代後半から韓国の気象用語として定着した。
使用上の注意
夏季に頻繁に報道される気象現象で、都市部で発生しやすい。睡眠障害との関連が指摘されることもある。
単語の分解
열대
熱帯（tropical）
root야
夜（night）
root한일사전