Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 한일사전 /
  4. 여름밤

여름밤

yeoreumbam
夏の夜

여름밤에는 별이 잘 보인다.

夏の夜には星がよく見える。


literal

夏の季節の夜。特に涼しく、星が美しく見える時間帯を指す。

여름밤의 공기는 맑고 시원했다.

夏の夜の空気は澄んでいて涼しかった。

여름밤에 야외에서 별을 구경하는 건 정말 좋다.

夏の夜に野外で星を眺めるのは本当にいいものだ。

主に季節や時間帯を表す言葉で、文学的な雰囲気を持つことが多い。

コロケーション

여름밤의 정취夏の夜の風情여름밤의 별夏の夜の星시원한 여름밤涼しい夏の夜

類義語

한여름 밤초여름 밤

反義語

겨울밤추운 밤

関連フレーズ

밤하늘フレーズ
夜空
별빛フレーズ
星の光

プロのヒント

季節感の表現

‘여름밤’は単に時間帯を指すだけでなく、涼しさや星の美しさなどのイメージを伴う。文章で使う際は、その雰囲気を活かした表現を心がけよう。

ゴールデンルール

正確な季節の理解

‘여름밤’は文字通り夏の夜を指すため、他の季節(春、秋、冬)の夜を表す際には使えない。季節感を正確に伝える語彙を選択すること。

語源

‘여름’(夏) + ‘밤’(夜)の合成語。韓国語の基本的な語彙構造で、季節を表す名詞と時間帯を表す名詞の組み合わせにより形成された。

使用上の注意

自然や季節感を表現する際に頻繁に用いられる。文学作品や詩で象徴的なイメージとして使われることが多い。

単語の分解

여름
夏
root
+
밤
夜
root
한일사전
Browse more Korean→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.