Looking up...
夏の季節の夜。特に涼しく、星が美しく見える時間帯を指す。
여름밤의 공기는 맑고 시원했다.
夏の夜の空気は澄んでいて涼しかった。
여름밤에 야외에서 별을 구경하는 건 정말 좋다.
夏の夜に野外で星を眺めるのは本当にいいものだ。
主に季節や時間帯を表す言葉で、文学的な雰囲気を持つことが多い。
‘여름밤’は単に時間帯を指すだけでなく、涼しさや星の美しさなどのイメージを伴う。文章で使う際は、その雰囲気を活かした表現を心がけよう。
‘여름밤’は文字通り夏の夜を指すため、他の季節（春、秋、冬）の夜を表す際には使えない。季節感を正確に伝える語彙を選択すること。
‘여름’(夏) + ‘밤’(夜)の合成語。韓国語の基本的な語彙構造で、季節を表す名詞と時間帯を表す名詞の組み合わせにより形成された。
自然や季節感を表現する際に頻繁に用いられる。文学作品や詩で象徴的なイメージとして使われることが多い。